Adrian at Illinois Tech
@ Chicago, Ill. (Keating Sports Centr)
2/24/2017 at 5:00pm
@ Chicago, Ill. (Keating Sports Centr)
2/24/2017 at 5:00pm
|
Adrian
2 |
Illinois Tech
3 |
| Final | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Adrian (2-7) | 18 | 25 | 21 | 26 | 12 | 2 |
| Illinois Tech (4-12) | 25 | 21 | 25 | 24 | 15 | 3 |
| Set: 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | ||
| ADRIAN | -- 1st -- | IITMVB |
|---|---|---|
| IITMVB starters: Kyle Bumpass; David Allen; Michael Drews; Lukasz Kupiec; Evan Robeck; Yuriy Shepta; libero Derek Bostick. | ||
| ADRIAN starters: Kevin Curley; Avery Johnson; Joseph Campana; Noah Marcinkowski; Eduardo Aleman; Michael Burkhardt; libero Daniel Contreras. | ||
| [Lukasz Kupiec] Service ace (Eduardo Aleman). Point IITMVB | 0-1 | |
| 1-1 | [Lukasz Kupiec] Kill by Kevin Curley (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Noah Marcinkowski] Attack error by Eduardo Aleman. Point IITMVB | 1-2 | |
| [Michael Drews] Kill by David Allen. Point IITMVB | 1-3 | |
| 2-3 | [Michael Drews] Kill by Eduardo Aleman (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Avery Johnson] Service error. Point IITMVB | 2-4 | |
| 3-4 | [Allan Huang] Kill by Kevin Curley (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Kevin Curley] Kill by David Allen (from Lukasz Kupiec). Point IITMVB | 3-5 | |
| 4-5 | [Andrew Woltman] Kill by Eduardo Aleman (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| 5-5 | [Eduardo Aleman] Attack error by David Allen. Point ADRIAN | |
| [Eduardo Aleman] Service error. Point IITMVB | 5-6 | |
| [David Allen] Attack error by Noah Marcinkowski (block by Lukasz Kupiec). Point IITMVB | 5-7 | |
| [David Allen] Kill by Michael Drews (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 5-8 | |
| [David Allen] Service ace (Kevin Curley). Point IITMVB | 5-9 | |
| 6-9 | [David Allen] Service error. Point ADRIAN | |
| [Noah Marcinkowski] Kill by Lukasz Kupiec (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 6-10 | |
| [David Allen] Attack error by Noah Marcinkowski. Point IITMVB | 6-11 | |
| [Kyle Bumpass] Kill by Lukasz Kupiec (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 6-12 | |
| 7-12 | [Kyle Bumpass] Service error. Point ADRIAN | |
| [Joseph Campana] Kill by Lukasz Kupiec (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 7-13 | |
| [Lukasz Kupiec] Kill by Evan Robeck (from Lukasz Kupiec). Point IITMVB | 7-14 | |
| 8-14 | [Lukasz Kupiec] Service error. Point ADRIAN | |
| [Noah Marcinkowski] Bad set by Joseph Campana. Point IITMVB | 8-15 | |
| [Michael Drews] Attack error by Kevin Curley. Point IITMVB | 8-16 | |
| 9-16 | [Michael Drews] Kill by Kevin Curley (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Avery Johnson] Attack error by Kevin Curley. Point IITMVB | 9-17 | |
| 10-17 | [Allan Huang] Kill by Kevin Curley (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| 11-17 | [Kevin Curley] Attack error by Evan Robeck. Point ADRIAN | |
| 12-17 | [Kevin Curley] Attack error by Kyle Bumpass. Point ADRIAN | |
| [Kevin Curley] Kill by David Allen (from Michael Drews). Point IITMVB | 12-18 | |
| 13-18 | [Andrew Woltman] Kill by Joseph Campana (from Noah Marcinkowski). Point ADRIAN | |
| [Eduardo Aleman] Attack error by Kevin Curley. Point IITMVB | 13-19 | |
| [David Allen] Attack error by Noah Marcinkowski (block by Lukasz Kupiec). Point IITMVB | 13-20 | |
| Timeout Adrian. | ||
| 14-20 | [David Allen] Service error. Point ADRIAN | |
| [Michael Burkhardt] Kill by Kyle Bumpass (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 14-21 | |
| [Kyle Bumpass] Kill by Michael Drews. Point IITMVB | 14-22 | |
| 15-22 | [Kyle Bumpass] Service error. Point ADRIAN | |
| [Joseph Campana] Kill by Lukasz Kupiec (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 15-23 | |
| 16-23 | [Lukasz Kupiec] Kill by Noah Marcinkowski (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| 17-23 | [Noah Marcinkowski] Service ace (Michael Drews). Point ADRIAN | |
| [Noah Marcinkowski] Service error. Point IITMVB | 17-24 | |
| 18-24 | [Michael Drews] Kill by Eduardo Aleman (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Avery Johnson] Kill by Yuriy Shepta (from Lukasz Kupiec). Point IITMVB | 18-25 | |
| back to top | ||
| ADRIAN | -- 2nd -- | IITMVB |
| [Joseph Campana] Kill by Lukasz Kupiec (from David Allen). Point IITMVB | 0-1 | |
| 1-1 | [Lukasz Kupiec] Kill by Avery Johnson (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Noah Marcinkowski] Kill by Michael Drews (from Lukasz Kupiec). Point IITMVB | 1-2 | |
| [Michael Drews] Attack error by Kevin Curley. Point IITMVB | 1-3 | |
| 2-3 | [Michael Drews] Kill by Eduardo Aleman (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Avery Johnson] Service error. Point IITMVB | 2-4 | |
| [Allan Huang] Service ace (Eduardo Aleman). Point IITMVB | 2-5 | |
| 3-5 | [Allan Huang] Kill by Kevin Curley (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| 4-5 | [Kevin Curley] Kill by Michael Burkhardt. Point ADRIAN | |
| [Kevin Curley] Service error. Point IITMVB | 4-6 | |
| 5-6 | [Andrew Woltman] Kill by Noah Marcinkowski (from Eduardo Aleman). Point ADRIAN | |
| 6-6 | [Eduardo Aleman] Bad set by Andrew Woltman. Point ADRIAN | |
| [Eduardo Aleman] Kill by David Allen (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 6-7 | |
| [David Allen] Service ace (Noah Marcinkowski). Point IITMVB | 6-8 | |
| 7-8 | [David Allen] Service error. Point ADRIAN | |
| [Michael Burkhardt] Kill by Michael Drews (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 7-9 | |
| 8-9 | [Kyle Bumpass] Bad set by Kyle Bumpass. Point ADRIAN | |
| [Joseph Campana] Service error. Point IITMVB | 8-10 | |
| [Lukasz Kupiec] Attack error by Noah Marcinkowski (block by Michael Drews; Yuriy Shepta). Point IITMVB | 8-11 | |
| [Lukasz Kupiec] Attack error by Kevin Curley. Point IITMVB | 8-12 | |
| Timeout Adrian. | ||
| 9-12 | [Lukasz Kupiec] Kill by Avery Johnson (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Noah Marcinkowski] Kill by Yuriy Shepta (from Lukasz Kupiec), block error by Avery Johnson. Point IITMVB | 9-13 | |
| 10-13 | [Michael Drews] Service error. Point ADRIAN | |
| 11-13 | [Avery Johnson] Kill by Noah Marcinkowski (from Eduardo Aleman). Point ADRIAN | |
| 12-13 | [Avery Johnson] Kill by Kevin Curley (from Avery Johnson). Point ADRIAN | |
| 13-13 | [Avery Johnson] Attack error by David Allen (block by Kevin Curley). Point ADRIAN | |
| 14-13 | [Avery Johnson] Attack error by David Allen. Point ADRIAN | |
| [Avery Johnson] Service error. Point IITMVB | 14-14 | |
| [Allan Huang] Attack error by Eduardo Aleman. Point IITMVB | 14-15 | |
| 15-15 | [Allan Huang] Attack error by David Allen. Point ADRIAN | |
| [Kevin Curley] Kill by Evan Robeck (from Lukasz Kupiec). Point IITMVB | 15-16 | |
| 16-16 | [Andrew Woltman] Kill by Eduardo Aleman (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| 17-16 | [Eduardo Aleman] Attack error by Lukasz Kupiec (block by Joseph Campana; Michael Burkhardt). Point ADRIAN | |
| [Eduardo Aleman] Service error. Point IITMVB | 17-17 | |
| 18-17 | [David Allen] Kill by Noah Marcinkowski (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Michael Burkhardt] Kill by Lukasz Kupiec (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 18-18 | |
| 19-18 | [Kyle Bumpass] Service error. Point ADRIAN | |
| 20-18 | [Joseph Campana] Kill by Noah Marcinkowski (from Daniel Contreras). Point ADRIAN | |
| 21-18 | [Joseph Campana] Attack error by David Allen. Point ADRIAN | |
| Timeout Illinois Tech. | ||
| [Joseph Campana] Kill by Lukasz Kupiec (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 21-19 | |
| [Lukasz Kupiec] Attack error by Avery Johnson (block by Yuriy Shepta). Point IITMVB | 21-20 | |
| 22-20 | [Lukasz Kupiec] Attack error by Michael Drews (block by Avery Johnson; Noah Marcinkowski). Point ADRIAN | |
| 23-20 | [Noah Marcinkowski] Kill by Avery Johnson (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| Timeout Illinois Tech. | ||
| [Noah Marcinkowski] Kill by Evan Robeck (from Lukasz Kupiec). Point IITMVB | 23-21 | |
| 24-21 | [Michael Drews] Kill by Kevin Curley (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| 25-21 | [Tyler Porras] Attack error by Evan Robeck. Point ADRIAN | |
| back to top | ||
| ADRIAN | -- 3rd -- | IITMVB |
| 1-0 | [Lukasz Kupiec] Service error. Point ADRIAN | |
| [Joseph Campana] Kill by David Allen (from Lukasz Kupiec). Point IITMVB | 1-1 | |
| 2-1 | [David Allen] Service error. Point ADRIAN | |
| [Noah Marcinkowski] Service error. Point IITMVB | 2-2 | |
| 3-2 | [Allan Huang] Kill by Eduardo Aleman (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| 4-2 | [Avery Johnson] Service ace (Michael Drews). Point ADRIAN | |
| 5-2 | [Avery Johnson] Kill by Eduardo Aleman (from Avery Johnson). Point ADRIAN | |
| [Avery Johnson] Service error. Point IITMVB | 5-3 | |
| [Andrew Woltman] Kill by Lukasz Kupiec (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 5-4 | |
| [Andrew Woltman] Bad set by Kevin Curley. Point IITMVB | 5-5 | |
| [Andrew Woltman] Kill by Lukasz Kupiec (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 5-6 | |
| 6-6 | [Andrew Woltman] Kill by Michael Burkhardt (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| 7-6 | [Kevin Curley] Attack error by Lukasz Kupiec. Point ADRIAN | |
| [Kevin Curley] Kill by Lukasz Kupiec. Point IITMVB | 7-7 | |
| [Michael Drews] Attack error by Eduardo Aleman (block by Lukasz Kupiec; Kyle Bumpass). Point IITMVB | 7-8 | |
| [Michael Drews] Attack error by Joseph Campana (block by Kyle Bumpass). Point IITMVB | 7-9 | |
| 8-9 | [Michael Drews] Kill by Michael Burkhardt (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Eduardo Aleman] Kill by Lukasz Kupiec (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 8-10 | |
| 9-10 | [Kyle Bumpass] Service error. Point ADRIAN | |
| 10-10 | [Michael Burkhardt] Attack error by David Allen (block by Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Michael Burkhardt] Kill by Lukasz Kupiec (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 10-11 | |
| [Lukasz Kupiec] Attack error by Avery Johnson. Point IITMVB | 10-12 | |
| 11-12 | [Lukasz Kupiec] Service error. Point ADRIAN | |
| [Joseph Campana] Attack error by Eduardo Aleman. Point IITMVB | 11-13 | |
| 12-13 | [David Allen] Attack error by Evan Robeck (block by Avery Johnson; Kevin Curley). Point ADRIAN | |
| 13-13 | [Noah Marcinkowski] Attack error by Michael Drews (block by Kevin Curley; Avery Johnson). Point ADRIAN | |
| [Noah Marcinkowski] Kill by Yuriy Shepta (from Lukasz Kupiec). Point IITMVB | 13-14 | |
| 14-14 | [Allan Huang] Kill by Kevin Curley (from Daniel Contreras). Point ADRIAN | |
| 15-14 | [Tyler Porras] Kill by Kevin Curley (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| Timeout Illinois Tech. | ||
| 16-14 | [Tyler Porras] Attack error by Evan Robeck. Point ADRIAN | |
| [Tyler Porras] Service error. Point IITMVB | 16-15 | |
| [Andrew Woltman] Attack error by Kevin Curley. Point IITMVB | 16-16 | |
| [Andrew Woltman] Kill by Kyle Bumpass (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 16-17 | |
| 17-17 | [Andrew Woltman] Bad set by Lukasz Kupiec. Point ADRIAN | |
| [Kevin Curley] Kill by Lukasz Kupiec (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 17-18 | |
| 18-18 | [Michael Drews] Attack error by David Allen. Point ADRIAN | |
| [Eduardo Aleman] Kill by Lukasz Kupiec (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 18-19 | |
| 19-19 | [Kyle Bumpass] Service error. Point ADRIAN | |
| [Michael Burkhardt] Attack error by Avery Johnson. Point IITMVB | 19-20 | |
| [Lukasz Kupiec] Attack error by Noah Marcinkowski. Point IITMVB | 19-21 | |
| Timeout Adrian. | ||
| [Lukasz Kupiec] Attack error by Avery Johnson. Point IITMVB | 19-22 | |
| 20-22 | [Lukasz Kupiec] Bad set by Lukasz Kupiec. Point ADRIAN | |
| [Joseph Campana] Kill by Evan Robeck (from Lukasz Kupiec). Point IITMVB | 20-23 | |
| 21-23 | [David Allen] Kill by Avery Johnson (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Noah Marcinkowski] Kill by Michael Drews (from Evan Robeck). Point IITMVB | 21-24 | |
| [Allan Huang] Service ace (Daniel Contreras). Point IITMVB | 21-25 | |
| back to top | ||
| ADRIAN | -- 4th -- | IITMVB |
| [Joseph Campana] Kill by Yuriy Shepta (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 0-1 | |
| [Lukasz Kupiec] Attack error by Noah Marcinkowski. Point IITMVB | 0-2 | |
| 1-2 | [Lukasz Kupiec] Kill by Avery Johnson (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| 2-2 | [Noah Marcinkowski] Bad set by Michael Drews. Point ADRIAN | |
| [Noah Marcinkowski] Service error. Point IITMVB | 2-3 | |
| [David Allen] Service ace (Noah Marcinkowski). Point IITMVB | 2-4 | |
| 3-4 | [David Allen] Kill by Eduardo Aleman (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Avery Johnson] Attack error by Kevin Curley (block by Yuriy Shepta; Michael Drews). Point IITMVB | 3-5 | |
| 4-5 | [Allan Huang] Kill by Michael Burkhardt (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Kevin Curley] Kill by Evan Robeck (from Lukasz Kupiec). Point IITMVB | 4-6 | |
| [Andrew Woltman] Attack error by Michael Burkhardt. Point IITMVB | 4-7 | |
| 5-7 | [Andrew Woltman] Kill by Kevin Curley (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| 6-7 | [Eduardo Aleman] Attack error by Lukasz Kupiec. Point ADRIAN | |
| 7-7 | [Eduardo Aleman] Kill by Noah Marcinkowski. Point ADRIAN | |
| [Eduardo Aleman] Kill by Lukasz Kupiec (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 7-8 | |
| [Michael Drews] Kill by David Allen (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 7-9 | |
| [Michael Drews] Kill by David Allen (from Derek Bostick). Point IITMVB | 7-10 | |
| 8-10 | [Michael Drews] Service error. Point ADRIAN | |
| 9-10 | [Michael Burkhardt] Bad set by Andrew Woltman. Point ADRIAN | |
| 10-10 | [Michael Burkhardt] Service ace (Derek Bostick). Point ADRIAN | |
| [Michael Burkhardt] Kill by Lukasz Kupiec (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 10-11 | |
| 11-11 | [Kyle Bumpass] Service error. Point ADRIAN | |
| [Joseph Campana] Service error. Point IITMVB | 11-12 | |
| 12-12 | [Lukasz Kupiec] Service error. Point ADRIAN | |
| 13-12 | [Noah Marcinkowski] Attack error by David Allen (block by Eduardo Aleman). Point ADRIAN | |
| [Noah Marcinkowski] Kill by Yuriy Shepta (from Lukasz Kupiec). Point IITMVB | 13-13 | |
| [David Allen] Service ace (Eduardo Aleman). Point IITMVB | 13-14 | |
| [David Allen] Attack error by Eduardo Aleman. Point IITMVB | 13-15 | |
| 14-15 | [David Allen] Attack error by Lukasz Kupiec. Point ADRIAN | |
| [Joseph Campana] Kill by Michael Drews (from Derek Bostick). Point IITMVB | 14-16 | |
| 15-16 | [Allan Huang] Attack error by Kyle Bumpass. Point ADRIAN | |
| 16-16 | [Kevin Curley] Attack error by Evan Robeck. Point ADRIAN | |
| 17-16 | [Kevin Curley] Service ace (Michael Drews). Point ADRIAN | |
| Timeout Illinois Tech. | ||
| [Kevin Curley] Service error. Point IITMVB | 17-17 | |
| 18-17 | [Andrew Woltman] Kill by Michael Burkhardt (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Eduardo Aleman] Attack error by Noah Marcinkowski. Point IITMVB | 18-18 | |
| [Michael Drews] Attack error by Joseph Campana (block by David Allen). Point IITMVB | 18-19 | |
| [Michael Drews] Attack error by Noah Marcinkowski (block by Lukasz Kupiec). Point IITMVB | 18-20 | |
| Timeout Adrian. | ||
| 19-20 | [Michael Drews] Kill by Noah Marcinkowski (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Michael Burkhardt] Kill by Lukasz Kupiec (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 19-21 | |
| [Kyle Bumpass] Bad set by Joseph Campana. Point IITMVB | 19-22 | |
| [Kyle Bumpass] Kill by Lukasz Kupiec (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 19-23 | |
| Timeout Adrian. | ||
| 20-23 | [Kyle Bumpass] Kill by Noah Marcinkowski (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| 21-23 | [Joseph Campana] Bad set by Andrew Woltman. Point ADRIAN | |
| [Joseph Campana] Kill by Lukasz Kupiec (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 21-24 | |
| 22-24 | [Lukasz Kupiec] Kill by Noah Marcinkowski (from Eduardo Aleman). Point ADRIAN | |
| 23-24 | [Noah Marcinkowski] Kill by Avery Johnson. Point ADRIAN | |
| 24-24 | [Noah Marcinkowski] Attack error by Evan Robeck. Point ADRIAN | |
| 25-24 | [Noah Marcinkowski] Attack error by Evan Robeck (block by Kevin Curley; Avery Johnson). Point ADRIAN | |
| 26-24 | [Noah Marcinkowski] Attack error by David Allen. Point ADRIAN | |
| back to top | ||
| ADRIAN | -- 5th -- | IITMVB |
| 1-0 | [Andrew Woltman] Kill by Avery Johnson (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| 2-0 | [Noah Marcinkowski] Attack error by Lukasz Kupiec. Point ADRIAN | |
| [Noah Marcinkowski] Kill by Lukasz Kupiec (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 2-1 | |
| [Michael Drews] Kill by Lukasz Kupiec (from Derek Bostick). Point IITMVB | 2-2 | |
| 3-2 | [Michael Drews] Kill by Kevin Curley (from Joseph Campana), block error by David Allen. Point ADRIAN | |
| 4-2 | [Avery Johnson] Attack error by Michael Drews. Point ADRIAN | |
| [Avery Johnson] Kill by David Allen (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 4-3 | |
| 5-3 | [Kyle Bumpass] Kill by Eduardo Aleman (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Kevin Curley] Service error. Point IITMVB | 5-4 | |
| [Lukasz Kupiec] Kill by Evan Robeck (from Lukasz Kupiec). Point IITMVB | 5-5 | |
| 6-5 | [Lukasz Kupiec] Kill by Eduardo Aleman (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Eduardo Aleman] Kill by David Allen (from Lukasz Kupiec). Point IITMVB | 6-6 | |
| [David Allen] Attack error by Noah Marcinkowski. Point IITMVB | 6-7 | |
| [David Allen] Service ace (Eduardo Aleman). Point IITMVB | 6-8 | |
| 7-8 | [David Allen] Kill by Michael Burkhardt (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Michael Burkhardt] Attack error by Noah Marcinkowski (block by Evan Robeck). Point IITMVB | 7-9 | |
| 8-9 | [Allan Huang] Kill by Avery Johnson (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Joseph Campana] Kill by Michael Drews (from Lukasz Kupiec). Point IITMVB | 8-10 | |
| 9-10 | [Andrew Woltman] Kill by Avery Johnson (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Noah Marcinkowski] Kill by Michael Drews (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 9-11 | |
| 10-11 | [Michael Drews] Kill by Eduardo Aleman (from Joseph Campana). Point ADRIAN | |
| [Tyler Porras] Kill by Lukasz Kupiec (from Kyle Bumpass). Point IITMVB | 10-12 | |
| [Kyle Bumpass] Service ace (Daniel Contreras). Point IITMVB | 10-13 | |
| Timeout Adrian. | ||
| 11-13 | [Kyle Bumpass] Service error. Point ADRIAN | |
| [Kevin Curley] Kill by Lukasz Kupiec (from Andrew Woltman). Point IITMVB | 11-14 | |
| 12-14 | [Lukasz Kupiec] Bad set by Yuriy Shepta. Point ADRIAN | |
| [Eduardo Aleman] Kill by Evan Robeck (from Lukasz Kupiec). Point IITMVB | 12-15 | |
| back to top | ||